You could make a bracket from aluminum if you're not inclined to drop more money on an emblem. If you take a look at the one they sell on Webike, it would not be hard to duplicate.
That's a great idea but I wish I knew the dimensions as the whole thing looks offset.